Умови використання

1. Оператор і прийняття умов

Ці Умови регулюють використання Koolo — iOS-застосунку та вебсайту, якими керує Андрій Соболєв, фізична особа, що проживає в Україні («я», «Koolo»). Koolo — назва продукту, а не окрема компанія.

Вебсайт: https://koolo.space. Контакт: koloooapp@gmail.com. Адреса для листування: вул. Рожаліна, 22, м. Ромни, Роменський район, Сумська область, Україна.

Приймаючи ці Умови під час входу, ви погоджуєтеся з ними. Якщо ви не згодні, не створюйте обліковий запис і не користуйтеся сервісом. Обробка персональних даних описана окремо в Політиці конфіденційності: https://koolo.space/privacy. Прийняття цих Умов не є згодою на необов’язкову обробку даних про здоров’я чи передавання даних до ШІ — їх запитують окремо.

2. Хто може користуватися Koolo

Koolo призначений для користувачів віком від 18 років, які можуть укладати ці Умови. Ваш вік підтверджується датою народження, яку ви вказуєте під час першого запуску. Ви маєте надавати достовірні дані облікового запису, захищати доступ до входу та користуватися сервісом лише з тими обліковими записами й даними, до яких маєте право доступу.

Негайно повідомте мене, якщо підозрюєте несанкціонований доступ до вашого облікового запису.

3. Що надає Koolo

Koolo надає спільноту, журнал харчування, оцінки калорій і поживних речовин, відстеження звичок та показники сну й відновлення на основі інформації, доступної застосунку. Деякі функції потребують підтримуваного пристрою, дозволів, інтернет-з’єднання або підключеного облікового запису провайдера.

ШІ може помилково розпізнати їжу, пропустити інгредієнти або неточно оцінити кількості. Записи в базах даних про їжу можуть бути неповними чи неточними. Перевіряйте й виправляйте записи про їжу, перш ніж на них покладатися. Результати сну й відновлення залежать від наявних вимірювань і методу розрахунку застосунку; прогалини чи зміни у вихідних даних можуть впливати на результати.

Koolo надає загальну інформацію щодо самопочуття. Він не призначений для діагностики, лікування, виліковування чи запобігання хворобам, надання медичних порад або заміни професійної допомоги. Не використовуйте оцінки їжі для визначення доз ліків і не покладайтеся на застосунок для виявлення алергенів чи в екстрених ситуаціях.

4. Тестування та доступність

Наразі Koolo безкоштовний. Функції та розрахунки можуть змінюватися, можливі помилки та затримки синхронізації. Збірки TestFlight можуть спливати за правилами тестування Apple.

Я можу підтримувати, оновлювати чи припиняти функції згідно з чинним законодавством і вашими правами. Якщо це розумно можливо, про суттєві зміни, що впливають на доступ до ваших записів, буде повідомлено заздалегідь.

5. Підключені сервіси

Apple Health, Google Sign-In, бази даних про їжу (FatSecret, Open Food Facts, USDA FoodData Central), Giphy, Unsplash, Google Gemini та будь-які інтеграції з носимими пристроями, доступні в Koolo, надаються третіми сторонами. Їхня доступність і власні умови впливають на ці сервіси. Підключайте лише ті облікові записи, якими вам дозволено користуватися.

Інтеграції Oura і Garmin діють лише тоді, коли вони стали доступними й ви їх підключили. Провайдер може вимагати власну підписку. Підписка на цього провайдера не є підпискою на Koolo.

Дані мають стати доступними з пристрою чи від провайдера, перш ніж Koolo зможе їх обробити. Koolo не гарантує миттєву синхронізацію, повні записи чи однакові показники в різних застосунках.

6. Ваш контент і правила спільноти

Ви зберігаєте права на фото, дописи, коментарі та інший контент, який надсилаєте. Ви надаєте мені обмежений невиключний дозвіл розміщувати, передавати, обробляти й показувати цей контент у межах, потрібних для запитаних вами функцій, зокрема показувати контент спільноти іншим учасникам і виконувати аналіз ШІ, коли ви це дозволили.

Аватари й медіа, які ви публікуєте у спільноті, доступні за публічними посиланнями, тож сприймайте їх як публічні. Цей дозвіл не дає права продавати ваш контент, використовувати його для реклами чи для навчання універсальних моделей. Зберігання та видалення даних регулюються Політикою конфіденційності та чинним законодавством.

Ви маєте мати права, необхідні для надсилання вашого контенту. Не публікуйте незаконні, образливі чи ворожі матеріали, а також конфіденційну інформацію чи дані про здоров’я іншої особи без відповідних повноважень. Я можу видаляти контент, що порушує ці Умови.

7. Інтелектуальна власність Koolo

Програмне забезпечення Koolo, оригінальний дизайн інтерфейсу, логотип та інші оригінальні матеріали належать оператору або відповідним ліцензіарам. Ці Умови надають вам обмежене невиключне непередаване право користуватися застосунком за призначенням, поки ваш доступ дозволений.

Користування не робить вас власником Koolo. Набори даних, зображення продуктів, бренди та компоненти з відкритим кодом третіх сторін, а також ваш власний контент залишаються предметом відповідних прав і ліцензій. Ці Умови не стверджують наявності зареєстрованого товарного знака.

8. Прийнятне використання

Не отримуйте доступ до облікових записів чи приватних даних інших користувачів, не обходьте засоби безпеки чи контролю доступу, не перевантажуйте сервіс навмисно, не впроваджуйте шкідливий код і не використовуйте Koolo всупереч чинному законодавству.

Не копіюйте, не поширюйте й не експлуатуйте застосунок чи захищені матеріали третіх сторін поза дозволами правовласників або закону. Ці Умови не скасовують прав, які надає вам імперативне законодавство.

9. Відгуки

Ви можете добровільно надсилати пропозиції. Я можу використовувати їх для вдосконалення Koolo без обіцянки оплати чи згадки автора. Це не передає права власності на ваші наявні захищені матеріали й не дозволяє стороннього використання ваших персональних даних чи даних про здоров’я. Не надсилайте конфіденційні матеріали, що належать іншим.

10. Оплата та майбутні платні функції

Наразі в Koolo немає платних підписок чи внутрішніх покупок. Витрати на пристрій, зв’язок і підписки третіх сторін залишаються на вас.

Якщо з’являться платні функції Koolo, ціни, умови оплати, скасування та застосовні права споживачів буде показано до покупки. Вас не буде автоматично підключено до платного тарифу.

11. Закриття облікового запису та обмеження доступу

Ви можете припинити користування Koolo та видалити обліковий запис у застосунку: Профіль → редагування → «Видалити акаунт». Видалення прибирає ваш обліковий запис, профіль, дописи, коментарі, завантажені медіа та синхронізовані дані сну й здоров’я й є незворотним. Також можна попросити видалення за адресою koloooapp@gmail.com. Відключення Apple Health чи іншого провайдера зупиняє відповідний подальший доступ; докладніше — у Політиці конфіденційності.

Доступ може бути обмежений, коли це обґрунтовано необхідно для усунення зловживання, проблеми безпеки, виконання вимоги закону чи суттєвого порушення цих Умов. Якщо це законно й можливо, я поясню причину та надам контакт для запитань чи виправлення помилки.

Припинення доступу не скасовує ваших прав на захист даних і не дозволяє зберігати вашу інформацію безстроково.

12. Відповідальність і права споживачів

Я виявлятиму ретельність, яку вимагає чинне законодавство, надаючи Koolo. Автоматизовані оцінки та дані третіх сторін мають обмеження, тому не можна обіцяти безперебійну доступність, безпомилкову роботу чи певний результат для здоров’я.

Ніщо в цих Умовах не виключає й не обмежує відповідальність, яку не можна законно виключити чи обмежити, зокрема за шахрайство, умисні дії чи шкоду здоров’ю там, де закон забороняє обмеження. Ваші імперативні права споживача залишаються чинними.

13. Зміни, застосовне право та контакти

У змінах до цих Умов буде вказано дату набуття чинності, і про них повідомлять, якщо вони суттєві для вашого користування. Вони не скасовують заднім числом права, які ви вже набули. Якщо нові умови потребують прийняття, їх буде вам показано.

Ці Умови регулюються законодавством України. Якщо ви споживач, цей вибір не позбавляє вас імперативного захисту за законодавством країни вашого постійного проживання й не обмежує право звернутися до суду, доступного вам згідно з імперативними нормами.

Питання, скарги та запити щодо облікового запису: koloooapp@gmail.com.